본문 바로가기
반응형

삶으로다시떠오르기11

[마음공부]에크하르트톨레 삶으로 다시 떠오르기 3장: 에고를 넘어-진정한 정체성(Beyond Ego-True Identity) 에고가 전쟁을 할 때, When Ego went to war, 그곳에서 살아남기 위해 싸우는 에고는 Ego fighting to survive there. 단지 환상에 지나지 않음을 알아야 한다. You have to know that it's just a fantasy. 그 에고라는 환상은 The illusion of the ergo. 자기야말로 당신이라고 생각한다. I think it's you, honey. 처음에는 그것을 지켜보는 '현존'으로 At first, I'd like to say, "present" to watch it. 그곳에 '있는' 것이 쉽지 않은 일이다. It's not easy to 'be' there. 특히 에고가 생존하려고 Especially for Ego to survive.. 2024. 1. 23.
[마음공부]에크하르트 톨레 삶으로 다시 떠오르기 7장: '있음'의 기쁨(The joy of being) 불행과 부정적 성향은 Misfortunes and negative tendencies 이 행성 위의 병이다. It's a disease on this planet. 대기오염이 바깥 차원에 있는 것이라면 If air pollution is on the outside dimension, 부정적 성향은 내면 차원에 있다. Negative tendencies are at an internal level. 그것은 가난한 장소뿐만이 아니라 It's not just poor places, 사람이 충분 이상의 것을 가진곳에서도 Where a man has more than enough, 많이 눈에 띈다. stand out a lot 의외인가? 그렇지 않다. Unexpected? Not really. 풍족한 세상에서는 .. 2024. 1. 9.
[마음공부]에크하르트톨레 '삶으로 다시 떠오르기' 4장: 손에 땀이 난 선승(A monk with sweat on his hands) 어느 선승이 a leading man 이름난 귀족의 장례식을 The funeral of a famous nobleman. 접전하게 되었다. The battle came to a close. 장례식장에서 at the funeral 지방의 최고 관리들과 with top local officials 귀부인들을 맞이 하는 동안 While we greet the ladies, 그는 자신의 손바닥이 He's got his own palms. 땀으로 젖어 있는 것을 알아차렸다. I noticed that I was wet with sweat. -에크하르트 톨레 다음 날 그는 제자들을 불러 모아 The next day, he called his disciples together. 자신은 아직 진정한 스승이 He's s.. 2024. 1. 7.
[마음공부]에크하르트톨레:삶으로 다시 떠오르기 4장: 미리 정해진 역할들(Predetermined roles) 물론 이 세상에는 사람들마다 Of course, in this world, every man has his own. 서로 다른 기능들을 수행한다. It performs different functions. 그렇지 않을 수가 없다. It can't help but be. 지식, 기술, 재능, 에너지 수준 등의 knowledge, skill, talent, energy level, etc 지적, 신체적 능력은 사람마다 크게 다르다. Intellectual and physical abilities vary widely from person to person. 정말로 중요한 것은 이 세상에서 What's really important in this world is... 어떤 기능을 수행하는가가 아니라, It's.. 2023. 12. 27.
반응형

티스토리툴바